時差出勤じさしゅっきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
通勤の混雑を避けるなどの理由で、出勤する時間をふつうより早くしたり遅くしたりすること。
Starting work earlier or later than usual, for example to avoid rush-hour crowds.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使えるふつうの言葉。一日に働く時間は変わらず、始まりと終わりの時間をずらす働き方を指す。
A neutral word usable inside and outside the company. It refers to shifting the start and end times while keeping the same number of working hours.
使い方How to use it
「時差出勤する」「時差出勤制度」「時差出勤を導入する」の形でよく使う。
Common patterns: 時差出勤する, 時差出勤制度 (staggered-hours system), 時差出勤を導入する (introduce staggered hours).
働く時間を自分で自由に決められる「フレックスタイム」とは違い、時差出勤は決められた時間の中から選ぶことが多い。
Unlike flextime (フレックスタイム), where you choose your own hours freely, 時差出勤 usually means choosing from set time slots.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に自分の出社時間を伝える言い方
来週から時差出勤で、十時に出社します。
From next week I'm on staggered hours and will come in at ten.
社外社外には自社の人を「担当者」とし、「〜となります」で丁寧に伝える
担当者は時差出勤のため、十時以降の対応となります。
Our staff member is on staggered hours, so we can respond from ten o'clock.
メール返事が遅れる可能性を前もって断るメールの言い方
時差出勤のため、午前中はご返信が遅れる場合がございます。
Because I work staggered hours, my replies may be delayed in the morning.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
混雑を避けるために、時差出勤しています。
I work staggered hours to avoid the crowds.
- うれしい
時差出勤のおかげで、満員電車に乗らずにすみます。
Thanks to staggered hours, I don't have to ride packed trains.
- 驚き
うちの会社でも時差出勤ができるんですか。
Can we do staggered hours at our company too?
- 困った
時差出勤の人が多くて、朝の会議が組みにくいです。
So many people work staggered hours that it's hard to schedule morning meetings.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「時差出勤」を開く →Open 時差出勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.