有価証券報告書ゆうかしょうけんほうこくしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
上場している会社などが、法律に基づいて毎年出す、会社の事業や財務の状況を詳しく書いた報告書。
A detailed annual report on a company's business and finances that listed companies must file by law.
ニュアンスNuance
会計や金融、IRの仕事で使う専門的な言葉。仕事の中では「有報」と略して言うこともある。
A technical term in accounting, finance and investor relations. At work it is sometimes shortened to 有報.
使い方How to use it
「有価証券報告書を提出する」「有価証券報告書に記載する」「有価証券報告書によると」の形でよく使う。
Common patterns: 有価証券報告書を提出する (file the report), 有価証券報告書に記載する (state in the report), 有価証券報告書によると (according to the report).
「決算短信」より後に出て、内容がずっと詳しい。
It comes out after the 決算短信 and is much more detailed.
取引先の財務状況や役員の情報を調べるときにも使われる。
It is also used to research a client's finances and executives.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で締め切りを共有する言い方
有価証券報告書の提出期限まで、あと一週間です。
There's one week left until the annual securities report deadline.
社外「ご参照ください」で丁寧に案内する
詳細につきましては、有価証券報告書をご参照ください。
For details, please refer to our annual securities report.
メール資料を添付するメールの言い方
有価証券報告書の該当ページを添付いたします。
I am attaching the relevant pages of the annual securities report.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この数字は有価証券報告書に載っています。
This figure is in the annual securities report.
- 困った
有価証券報告書の作成で、毎年この時期は忙しいです。
Preparing the annual securities report makes this time of year busy.
- 驚き
有価証券報告書で、役員の報酬まで分かるんですね。
So the annual securities report even shows executive pay.
- うれしい
有価証券報告書を無事に提出できて、ほっとしました。
I'm relieved we filed the annual securities report without trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「有価証券報告書」を開く →Open 有価証券報告書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.