期末きまつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会計期間(事業年度や四半期など)の終わりの時点。決算の作業が集中する時期でもある。
The end of an accounting period such as a fiscal year or quarter, when closing work is concentrated.
ニュアンスNuance
経理や営業でよく使う言葉。「期末は忙しい」のように、会話でも使う。
A common word in accounting and sales, also used in conversation, as in 期末は忙しい (the end of the term is busy).
使い方How to use it
「期末残高」「期末在庫」「期末決算」の形でよく使う。
Common patterns: 期末残高 (closing balance), 期末在庫 (closing inventory), 期末決算 (year-end closing).
学校の「期末テスト」のように、会計以外の期間の終わりにも使う。
It is also used for the end of other terms, as in a school's 期末テスト (end-of-term exam).
「期末に向けて」「期末までに」で、期限や目標の時期を表す。
期末に向けて (toward the end of the term) and 期末までに (by the end of the term) express deadlines or target timing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で目標を話す普通の言い方
期末までに、あと三件は契約を取りたいですね。
I'd like to close three more contracts by the end of the term.
社外自社の事情を説明しておわびする丁寧な言い方
期末で立て込んでおりまして、ご返答が遅れ申し訳ございません。
We are very busy with the end of the term; I apologize for the late reply.
メール「〜いただけますと幸いです」でやわらかく依頼するメールの形
期末のため、請求書は今月二十日までにお送りいただけますと幸いです。
As it's the end of the term, we'd appreciate it if you could send the invoice by the 20th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
期末は経理部がとても忙しいです。
The accounting department is very busy at the end of the term.
- うれしい
期末に大きな契約が決まって、目標を達成できました。
We landed a big contract at the end of the term and hit our target.
- 驚き
えっ、もう期末なんですか。早いですね。
What, it's already the end of the term? Time flies.
- 困った
期末なのに、数字がまだ全然足りません。
It's the end of the term, but our numbers are still far short.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「期末」を開く →Open 期末 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.