決算けっさん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一定の期間(普通は一年)の収入と支出を計算して、会社の利益や財産の状態をはっきりさせること。
Calculating a company's income and expenses for a set period (usually a year) to determine its profit and financial position; closing the accounts.
ニュアンスNuance
経理や会計の正式な言葉で、社内でも取引先とも使う。ニュースの「決算発表」などで一般の人もよく聞く言葉。
A formal accounting word used both internally and with clients, and familiar to the general public from news about 決算発表 (earnings announcements).
使い方How to use it
「決算期」「決算月」「決算発表」「決算書」「四半期決算」などの複合語が多い。
Many compounds: 決算期 (fiscal period end), 決算月 (closing month), 決算発表 (earnings announcement), 決算書 (financial statements), 四半期決算 (quarterly results).
日本では三月を決算月とする会社が多く、決算前は経理部が特に忙しくなる。
Many Japanese companies close their books in March, and accounting is especially busy before the closing.
「決済」(代金の支払い)、「決裁」(承認)と形も読みも似ているので注意。
Watch out for 決済 (payment) and 決裁 (approval), which look and sound similar.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で経理の都合を伝えて依頼する
決算前なので、経費の精算は早めにお願いします。
It's just before closing, so please settle your expenses early.
社外自社の事情を「弊社」で伝え、丁寧に依頼する
三月が弊社の決算期のため、納品を月内にお願いできますでしょうか。
March is our fiscal year-end; could you deliver within the month?
メール「〜いただけますと幸いです」で柔らかく依頼するメールの一文
決算期末のため、請求書は二十五日までにお送りいただけますと幸いです。
As it is the end of our fiscal period, we would appreciate receiving your invoice by the 25th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来週、決算発表があります。
The earnings announcement is next week.
- うれしい
今期の決算は、過去最高の利益でした。
This term's results showed record profits.
- 驚き
えっ、決算が赤字だったんですか。
What, the results were in the red?
- 困った
決算の時期は残業が多くて大変です。
Closing season means lots of overtime; it's tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「決算」を開く →Open 決算 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.