決算期けっさんき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が一年の売上や利益をまとめて、決算をする時期や期間のこと。日本では三月が多い。
The period when a company closes its books and settles its accounts for the year; in Japan this is often March.
ニュアンスNuance
会計や経理の話でよく使う言葉。「決算期が近い」は経理などが特に忙しい時期という意味でも使う。
Common in accounting and finance talk. Saying 決算期が近い also implies a busy time, especially for accounting staff.
使い方How to use it
「三月決算期」「決算期を変更する」「決算期末」の形でよく使う。
Common patterns: 三月決算期 (March fiscal year-end), 決算期を変更する (change the fiscal year-end), 決算期末 (end of the accounting period).
会社によって決算期は違うので、取引先の決算期を知っておくと、予算の話がしやすい。
Fiscal year-ends differ by company, so knowing a client's helps when discussing their budget.
「決算」は数字をまとめる作業、「決算期」はその時期のことなので区別する。
決算 is the closing of accounts itself; 決算期 is the period or timing of it.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意を促すときの普通の丁寧さ
決算期前なので、経費の精算は早めにお願いします。
It's just before the fiscal year-end, so please submit expenses early.
社外「御社」「いらっしゃいますか」で相手の会社を立てる
御社の決算期は何月でいらっしゃいますか。
What month is your company's fiscal year-end?
メール「弊社」で自社を下げ、依頼を丁寧にする
弊社の決算期にあたるため、三月中のご請求をお願いいたします。
As it falls at our fiscal year-end, we kindly ask that you invoice us within March.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
うちの会社は三月が決算期です。
Our company's fiscal year ends in March.
- 困った
決算期は毎日残業で大変です。
During the closing period, I work overtime every day. It's tough.
- 驚き
え、あの会社は決算期が十二月なんですか。
Oh, that company's fiscal year ends in December?
- うれしい
決算期を無事に乗り切れて、ほっとしました。
I'm relieved we got through the closing period safely.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「決算期」を開く →Open 決算期 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.