未読みどく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
メッセージやメールを、まだ読んでいない状態のこと。
The state of a message or email not yet having been read.
ニュアンスNuance
メールソフトやチャットの表示で使う言葉。社内の会話ではよく使うが、お客様に直接使う場面は少ない。
A status word in email software and chat. Common in internal talk, but rarely used directly with clients.
使い方How to use it
「未読のメール」「未読のまま」「未読にする」の形で使う。
Patterns: 未読のメール, 未読のまま (still unread), 未読にする (mark as unread).
「未読メールがたまる」は、読んでいないメールがたくさんあること。
未読メールがたまる means unread emails are piling up.
反対の言葉は「既読」。
The opposite is 既読.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に状況を話す言い方
休み明けで、未読のメールが百件以上あります。
After my time off, I have over a hundred unread emails.
社外社外では確認が遅れたお詫びとして使うことがある
確認が遅くなり、ご連絡が未読のままになっておりました。申し訳ございません。
I'm sorry; I was slow to check and your message remained unread.
メールメールではやや珍しいが、再送の理由として自然
未読の場合に備えて、念のため再送いたします。
I'm resending this just in case you haven't read it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
まだ未読のままです。
It's still unread.
- うれしい
未読メールがやっとゼロになりました。
My unread emails are finally down to zero.
- 驚き
えっ、先週のメールがまだ未読なんですか。
What, last week's email is still unread?
- 困った
大事なメールを未読のまま放置していました。
I left an important email unread.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「未読」を開く →Open 未読 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.