本来ほんらい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

もともとの、そうあるべき状態や目的のこと。「本当なら」「もともとは」という意味でも使う。

The original or proper state or purpose; also used to mean 'properly speaking' or 'originally'.

ニュアンスNuance

ビジネスでよく使う、やや硬めの言葉。「本来は〜べきだ」「本来の目的」のように、今の状態が理想とずれていることを言うときによく使う。

A fairly common, slightly formal business word, often used to point out that the current situation differs from how it should be: 本来は〜べきだ, 本来の目的.

使い方How to use it

  • 「本来の目的」「本来の業務」「本来の力」のように、名詞の前で「本来の」として使う。

    Before nouns as 本来の: 本来の目的 (original purpose), 本来の業務 (one's actual duties), 本来の力.

  • 「本来なら〜のところ」は、おわびやお願いの前置きによく使う。例:「本来ならお伺いすべきところ」。

    本来なら〜のところ often introduces an apology or request, e.g. 本来ならお伺いすべきところ (I should properly visit you, but...).

  • 「本来は〜だが」で、例外であることを示す。

    本来は〜だが shows that something is an exception.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に事情を説明

    本来はこの作業、総務の担当なんですよ。

    Actually, this task is supposed to be handled by general affairs.

  • 社外直接行かないことをわびる定型

    本来であればお伺いすべきところ、メールにて失礼いたします。

    I should properly visit you in person, but please excuse me for writing by email.

  • メール遅延をおわびするメール

    本来の納期より遅れましたことを、深くお詫び申し上げます。

    We deeply apologize for the delay beyond the original delivery date.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    本来の目的を忘れないようにしましょう。

    Let's not forget the original purpose.

  • うれしい

    やっと本来の業務に集中できます。

    I can finally focus on my actual job.

  • 驚き

    本来は無料のサービスだったんですか。

    It was originally a free service?

  • 困った

    雑用が多くて、本来の仕事が進みません。

    There are so many odd jobs that my real work isn't getting done.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「本来」を開く →Open 本来 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.