株主かぶぬし

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社の株を持っている人や会社。会社の持ち主の一人として、株主総会で意見を言う権利がある。

A person or company that owns shares in a company; as a part-owner, they have the right to vote at the shareholders' meeting.

ニュアンスNuance

ニュース、会社の書類、IRなどで使うビジネスの言葉。会社は株主に対してとても丁寧に話す。

A business term used in the news, company documents and investor relations. Companies speak to shareholders very politely.

使い方How to use it

  • 「株主総会」「株主優待」「大株主」「株主への説明」の形でよく使う。

    Common forms: 株主総会 (shareholders' meeting), 株主優待 (shareholder perks), 大株主 (major shareholder), 株主への説明.

  • 会社の書類やあいさつでは「株主の皆様」と言う。

    In company documents and greetings, say 株主の皆様.

  • 「株主」は株を持つ人、「投資家」は株などにお金を出す人全般を指す。

    株主 means someone who holds shares; 投資家 means investors in general.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に進み具合を尋ねる丁寧語

    来月の株主総会の資料、準備は進んでいますか。

    How is preparation of the materials for next month's shareholders' meeting going?

  • 社外株主へのあいさつの定型。長いが改まった場面で使う

    株主の皆様には、日頃より格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。

    We sincerely thank our shareholders for their continued support.

  • メール書類を送るメールの定型

    株主総会の招集通知を添付にてお送りいたします。

    Please find attached the notice of the shareholders' meeting.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    大株主が会社の方針に反対しています。

    A major shareholder opposes the company's policy.

  • うれしい

    株主から新しい計画に賛成をもらえました。

    We got the shareholders' support for the new plan.

  • 驚き

    株主総会でこんな質問が出るとは思いませんでした。

    I didn't expect such a question at the shareholders' meeting.

  • 困った

    株主への説明をどうするか、悩んでいます。

    I'm struggling with how to explain this to the shareholders.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「株主」を開く →Open 株主 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.