業種ぎょうしゅ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社がしている仕事の種類。製造業、小売業、サービス業などの分け方。

The type of business a company is in, such as manufacturing, retail or services.

ニュアンスNuance

書類、アンケート、就職活動、会議などで使う言葉。「業界」とよく似ているが、「業種」は仕事の種類による分類を表す。

Used in forms, surveys, job hunting and meetings. Similar to 業界, but 業種 refers to a classification by type of work.

使い方How to use it

  • 「業種を問わず」「異業種」「同業種」「業種別」の形でよく使う。

    Common forms: 業種を問わず (regardless of industry), 異業種 (different industry), 同業種 (same industry), 業種別 (by industry).

  • 「異業種交流会」は、違う仕事の人が集まって情報交換する会。

    異業種交流会 is a networking event for people from different industries.

  • 「業種」は分類、「業界」はその分野の会社や人の集まりとして使うことが多い。

    業種 is usually a category; 業界 is the community of companies and people in that field.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や部下への依頼の丁寧語

    この調査は、業種別に結果をまとめてください。

    Please summarize the survey results by industry.

  • 社外「御社」「ご提案いたします」で相手を立てる

    御社の業種に合わせて、プランをご提案いたします。

    We will propose a plan suited to your industry.

  • メール「いただけますと幸いです」で柔らかく依頼するメールの定型

    申込書には、御社の業種をご記入いただけますと幸いです。

    We would appreciate it if you could fill in your industry on the application form.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    このサービスは業種を問わず使えます。

    This service can be used in any industry.

  • うれしい

    異業種の方と知り合えて、いい刺激になりました。

    Meeting people from other industries was really stimulating.

  • 驚き

    こんなに多くの業種から応募があるとは。

    Who knew we'd get applications from so many industries.

  • 困った

    業種によって規則が違うので、確認が大変です。

    Rules differ by industry, so checking them is hard work.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「業種」を開く →Open 業種 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.