極秘ごくひ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
絶対にほかに知られてはいけない、とても重要な秘密。
Top secret; information that must absolutely not be disclosed.
ニュアンスNuance
新製品や買収など、会社にとってとても重要な情報に使う。書類に「極秘」と書かれていれば、決められた人以外に見せてはいけない。
Used for very important company information such as new products or acquisitions. A document marked 極秘 must not be shown to anyone unauthorized.
使い方How to use it
「極秘に進める」「極秘資料」「極秘扱い」の形でよく使う。
Common patterns: 極秘に進める, 極秘資料, 極秘扱い (treated as top secret).
社外の人に強く口止めしたいときは「極秘」より「ご内密に」のほうがやわらかい。
When asking an outsider to keep a secret, ご内密に sounds softer than 極秘.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での情報管理を伝える
この資料は極秘扱いだから、コピーしないでね。
This document is top secret, so don't copy it.
社外自社の行動は謙譲・丁寧語、相手には「ご配慮」をお願いする
本件は極秘で進めておりますので、ご配慮いただけますでしょうか。
We are proceeding with this in strict secrecy, so we'd appreciate your discretion.
メール機密資料を送るメールの一文
添付資料は極秘扱いとなりますので、取り扱いにご注意ください。
The attachment is classified top secret, so please handle it carefully.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新製品の開発は極秘に進められている。
The new product is being developed in secret.
- 驚き
えっ、あれは極秘情報だったんですか。
What, that was top-secret information?
- 困った
極秘資料を置き忘れてしまいました。
I accidentally left a top-secret document behind.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「極秘」を開く →Open 極秘 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.