社外秘しゃがいひ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の外の人に見せたり話したりしてはいけない、社内だけの情報のこと。
Information that is for internal use only and must not be shown or told to people outside the company.
ニュアンスNuance
文書の扱いを示す硬い言葉で、資料の表紙やメールの件名によく書く。会話でも「これは社外秘だから」と注意するときに使う。
A formal label for how a document must be handled, often written on cover pages or email subject lines. In speech it is used to warn, as in これは社外秘だから.
使い方How to use it
「社外秘の資料」「社外秘扱い」「社外秘につき」の形でよく使う。
Common patterns: 社外秘の資料 (confidential document), 社外秘扱い (treated as confidential), 社外秘につき (as it is confidential).
より厳しい扱いの言葉に「極秘」「部外秘」がある。「部外秘」は部署の外にも出せない情報。
Stricter labels include 極秘 and 部外秘; 部外秘 means it cannot leave the department.
取引先に社外秘の資料を見せるには、ふつう秘密保持契約などが必要になる。
Showing confidential material to a partner usually requires something like a non-disclosure agreement.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への注意として自然
この資料は社外秘なので、取引先には送らないでください。
This material is internal only, so please don't send it to clients.
社外「〜かねます」で丁寧に断る
申し訳ございませんが、その資料は社外秘のため、お渡しできかねます。
I'm sorry, but that document is confidential, so we are unable to give it to you.
メール社内メールの件名に付ける使い方
【社外秘】来期の販売計画について
[Confidential] Regarding next term's sales plan
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この数字はまだ社外秘です。
These figures are still confidential.
- 驚き
えっ、社外秘の資料を外で広げていたんですか。
What, you had confidential papers spread out outside the office?
- 残念
社外秘なので、詳しくお話しできず残念です。
It's a pity I can't tell you details since it's confidential.
- 困った
社外秘の資料が、誤って社外に送られてしまいました。
A confidential document was sent outside the company by mistake.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「社外秘」を開く →Open 社外秘 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.