機密情報きみつじょうほう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や組織にとって大切で、関係のない人に知られてはいけない情報のこと。
Important information of a company or organization that must not become known to unauthorized people.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、契約書や規則、情報管理の話でよく使う。会話では「秘密」「社外秘」を使うことも多い。
A formal term common in contracts, rules and information-security topics. In conversation, 秘密 or 社外秘 is often used instead.
使い方How to use it
「機密情報を扱う」「機密情報の漏えい」「機密情報を保護する」の形でよく使う。
Common patterns: 機密情報を扱う (handle confidential information), 機密情報の漏えい (leak of confidential information), 機密情報を保護する (protect confidential information).
「秘密保持契約」は、相手の機密情報を外に出さないと約束する契約。
A 秘密保持契約 (NDA) is a contract promising not to disclose the other party's confidential information.
「機密」だけでも使い、「機密性が高い」は特に大切で秘密にすべきという意味。
機密 alone is also used; 機密性が高い means highly sensitive.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での注意として自然
機密情報を含むので、印刷はしないでください。
It contains confidential information, so please don't print it.
社外「お預かりした」「いたします」で相手を立てる
お預かりした機密情報は、責任を持って管理いたします。
We will responsibly manage the confidential information you have entrusted to us.
メールメールの注意書きとしてよく使う
本メールには機密情報が含まれておりますので、取り扱いにご注意ください。
This email contains confidential information, so please handle it with care.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
機密情報は鍵のある棚にしまいます。
Confidential information is kept in a locked cabinet.
- 驚き
機密情報がネットに出ていたんですか。
Confidential information got out on the internet?
- 残念
機密情報の漏えいが起きたのは、本当に残念です。
It's truly regrettable that confidential information leaked.
- 困った
機密情報の扱いのルールが分かりにくくて困っています。
The rules for handling confidential information are hard to follow.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「機密情報」を開く →Open 機密情報 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.