残業代ざんぎょうだい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決められた勤務時間を超えて働いたときに支払われる賃金のこと。
The pay given for working beyond one's set working hours.
ニュアンスNuance
社内の会話でよく使う、少しくだけた言い方。書類や規則では「時間外手当」「時間外労働手当」を使うことが多い。
A slightly casual word common in workplace conversation. Documents and rules more often say 時間外手当 or 時間外労働手当.
使い方How to use it
「残業代が出る」「残業代を払う」「残業代を請求する」の形でよく使う。
Common patterns: 残業代が出る (overtime is paid), 残業代を払う (pay overtime), 残業代を請求する (claim overtime pay).
正式な場面では「時間外手当」と言い換えると硬くなる。
In formal contexts, rephrase as 時間外手当.
残業代が支払われない残業は「サービス残業」と呼ばれ、問題になる。
Unpaid overtime is called サービス残業 and is considered a problem.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で自然なくだけた話題
今月は残業代がかなり多くなりそうです。
My overtime pay looks like it'll be quite high this month.
社外派遣会社など社外の担当者に丁寧に確認する
派遣スタッフの残業代は、どのように計算されますか。
How is overtime pay calculated for the dispatched staff?
メール社外の担当者に確認を頼む丁寧な依頼
残業代の計算方法について、ご確認いただけますでしょうか。
Could you please confirm the method for calculating overtime pay?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
残業代は翌月の給料と一緒に払われます。
Overtime pay is paid with the next month's salary.
- うれしい
残業代が出るので、少し助かります。
Overtime is paid, so that helps a bit.
- 驚き
え、この会社は残業代が出ないんですか。
What, this company doesn't pay overtime?
- 困った
残業代を減らすように言われて困っています。
I've been told to cut overtime costs, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「残業代」を開く →Open 残業代 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.