残業ざんぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決められた勤務時間が終わったあとも、残って仕事をすること。
Continuing to work after your set working hours have ended; overtime.
ニュアンスNuance
主に社内で使う言葉。最近は残業を減らそうとする会社が多く、残業の前に上司の許可が必要な職場もある。
Mainly used inside the company. Many companies now try to reduce overtime, and some workplaces require a manager's approval beforehand.
使い方How to use it
「残業する」「残業がある」「残業を頼む」の形でよく使う。
Common patterns: 残業する (work overtime), 残業がある (have overtime), 残業を頼む (ask someone to work overtime).
「残業代」は残業に対して払われるお金、「残業時間」は残業した時間。
残業代 is overtime pay; 残業時間 is the number of overtime hours.
反対の意味で、決められた終わりの時間は「定時」と言い、「定時で帰る」のように使う。
The regular end of the working day is 定時, as in 定時で帰る (leave on time).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に一言伝える自然な言い方
すみません、今日は少し残業してから帰ります。
Sorry, I'll stay a little late today before heading home.
社外自社を「弊社」と言い、「ております」で改まって説明する
弊社では現在、残業を減らす取り組みを進めております。
Our company is currently working to reduce overtime.
メール社内メールで居場所を伝える言い方
本日は残業のため、20時ごろまで社内におります。
I'll be working overtime today and will be in the office until around 8 p.m.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は1時間ほど残業します。
I'll work about an hour of overtime today.
- うれしい
今月は残業が少なくて助かります。
It's a relief there's not much overtime this month.
- 驚き
えっ、今日も残業ですか。
What, overtime again today?
- 困った
毎日残業が続いて、体がもちません。
Overtime every day is wearing me out.
- 残念
残業で、友達との約束に行けませんでした。
I had to work overtime and couldn't make it to plans with a friend.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「残業」を開く →Open 残業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.