活躍かつやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
能力を十分に発揮して、目立った働きや成果を上げること。
Making full use of one's abilities and doing outstanding, visible work.
ニュアンスNuance
人をほめる良い意味の言葉。社外への挨拶やメールで「ご活躍」の形で相手を高めて使うことが非常に多い。自分について使うと自慢に聞こえることがある。
A positive word for praising people. It is very common in greetings and emails as ご活躍 to honour the other person; using it about yourself can sound boastful.
使い方How to use it
「活躍する」「大活躍」「〜での活躍」「ご活躍をお祈りします」の形でよく使う。
Common patterns: 活躍する, 大活躍, 〜での活躍, ご活躍をお祈りします.
異動や退職の挨拶では「今後のご活躍をお祈り申し上げます」が定型。
今後のご活躍をお祈り申し上げます is the set phrase in transfer or farewell messages.
物や道具にも「この機械が現場で活躍している」のように使える。
It can also be used for things: この機械が現場で活躍している.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で同僚をほめる言い方
新人の山田さん、今回のプロジェクトで大活躍でしたね。
Yamada, the new hire, was a star on this project.
社外謙譲語「伺っております」と合わせて相手を高める
〇〇様のご活躍は、かねがね伺っております。
I have long heard of your outstanding work.
メール異動・退職メールの結びの定型
新天地での今後のご活躍を、心よりお祈り申し上げます。
I sincerely wish you every success in your new position.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は海外営業で活躍しています。
He's doing great work in overseas sales.
- うれしい
後輩の活躍を聞いて、うれしくなりました。
I was happy to hear about my junior colleague's success.
- 驚き
え、あの新人がそんなに活躍しているんですか。
What, that new hire is doing that well?
- 残念
けがで大事な試合で活躍できず、残念でした。
It was a shame he got injured and couldn't shine in the big match.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「活躍」を開く →Open 活躍 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.