減配げんぱい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が株主に払う配当金を、前の期より減らすこと。
Cutting the dividend paid to shareholders compared with the previous period.
ニュアンスNuance
決算発表やIR、株式のニュースで使う言葉。業績が悪くなったことを示すことが多く、株主にとってはうれしくない知らせ。発表では理由を丁寧に説明する。
Used in earnings announcements, IR and stock news. It usually signals weaker results and is unwelcome to shareholders, so companies explain the reason carefully.
使い方How to use it
「減配する」「減配を発表する」「減配に踏み切る」の形でよく使う。
Common patterns: 減配する, 減配を発表する (announce a cut), 減配に踏み切る (go ahead with a cut).
反対は「増配」、まったく払わないのは「無配」。
The opposite is 増配; paying nothing is 無配.
発表では「誠に遺憾ながら」「苦渋の決断」などの言葉と一緒に使うことが多い。
Announcements often pair it with phrases like 誠に遺憾ながら (regrettably) or 苦渋の決断 (a painful decision).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で見通しを率直に話す
この業績だと、来期は減配になるかもしれません。
With these results, we may cut the dividend next term.
社外株主に悪い知らせを丁寧に伝える改まった言い方
誠に遺憾ながら、今期は減配とさせていただくことになりました。
Regrettably, we have decided to reduce the dividend this term.
メール資料で理由を説明するメールの一文
減配の理由につきましては、添付の資料にてご説明いたします。
The reasons for the dividend cut are explained in the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
あの会社は今期減配します。
That company is cutting its dividend this term.
- 驚き
え、あの優良企業が減配するんですか。
What, that blue-chip company is cutting its dividend?
- 残念
減配が発表されて、株価が下がってしまいました。
The dividend cut was announced, and the share price fell.
- 困った
減配の説明で、株主からの問い合わせが多くて大変です。
We're swamped with shareholder inquiries about the dividend cut.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「減配」を開く →Open 減配 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.