為替差損益かわせさそんえき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
外国のお金で取引したとき、為替レートが変わったことによって生まれる利益や損失。
The gain or loss that arises from changes in exchange rates on transactions in foreign currencies.
ニュアンスNuance
会計や決算の資料で使う専門的な言葉。会話では、利益なら「為替差益」、損失なら「為替差損」と分けて言うことが多い。
A technical accounting term used in financial statements. In conversation people usually say 為替差益 (gain) or 為替差損 (loss) separately.
使い方How to use it
「為替差損益を計上する」の形で決算の話によく使う。
Commonly used in financial reporting as 為替差損益を計上する (record foreign exchange gains or losses).
「為替差益」は利益、「為替差損」は損失、「為替差損益」はその両方をまとめた言い方。
為替差益 is a gain, 為替差損 is a loss, and 為替差損益 covers both.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内経理の同僚に数字を確認する
今期の為替差損益はいくらになりましたか。
What was the foreign exchange gain or loss this term?
社外「につきましては」「〜ております」で会計処理を丁寧に説明する
為替差損益につきましては、営業外損益に計上しております。
We record foreign exchange gains and losses under non-operating income and expenses.
メール「別紙にて」「いたします」で改まったメールにする
為替差損益の内訳を別紙にてお送りいたします。
I will send the breakdown of foreign exchange gains and losses in a separate document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
為替差損益は決算書で確認できます。
You can check the foreign exchange gain or loss in the financial statements.
- 驚き
為替差損益がこんなに大きくなるとは思いませんでした。
I didn't expect the foreign exchange gain or loss to be this large.
- 困った
円高で為替差損益がマイナスになり、利益が減りました。
The strong yen made our foreign exchange result negative, and profit fell.
- うれしい
円安のおかげで、為替差損益がプラスになりました。
Thanks to the weak yen, we had a foreign exchange gain.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「為替差損益」を開く →Open 為替差損益 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.