無礼講ぶれいこう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
地位や上下関係を気にせず、堅苦しい礼儀をなしにして楽しむ宴会のこと。
A party where rank and formal etiquette are set aside so everyone can relax and enjoy themselves.
ニュアンスNuance
上司が「今日は無礼講で」と言うのが定番だが、本当に何をしてもいいわけではなく、最低限の礼儀は守るのが常識。部下が自分から「無礼講ですから」と言うのは失礼で、社外の人との席ではほとんど使わない。
It is classic for a boss to say 今日は無礼講で, but it never means anything goes; basic manners are still expected. A junior saying it first is rude, and it is rarely used at gatherings with outsiders.
使い方How to use it
「今日は無礼講だ」「無礼講でいこう」の形で、主に上の立場の人が言う。
Usually said by the senior person: 今日は無礼講だ, 無礼講でいこう.
「無礼講とはいえ」は、「無礼講と言っても、礼儀は必要だ」という注意によく使う。
無礼講とはいえ is often used as a reminder that manners still matter.
無礼講だからといって、上司にため口をきいたり、失礼なことを言ったりするのはよくない。
Even at a 無礼講 party, speaking casually or rudely to your boss is a mistake.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司が部下に言う定番の一言。部下から言う言葉ではない
今夜は無礼講だから、気楽に楽しんでね。
It's a no-formalities night, so relax and enjoy yourselves.
社外社外の席ではまれ。相手に言われても礼儀を守る姿勢を示す
無礼講とおっしゃっていただきましたが、失礼のないようにいたします。
You kindly said to forget formalities, but I will be careful not to be rude.
メール社内向けの宴会案内メール。取引先宛てには使わない
当日は無礼講ですので、皆さまお気軽にご参加ください。
It will be a casual gathering, so please feel free to join.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
忘年会は無礼講ということになりました。
We agreed the year-end party would be free of formalities.
- うれしい
無礼講と言ってもらえて、気が楽になりました。
I felt relieved when they said to forget formalities.
- 驚き
無礼講とはいえ、社長にため口とは驚きました。
Even at a casual party, I was shocked someone spoke to the president so casually.
- 残念
無礼講だと思って飲みすぎたことを反省しています。
I regret drinking too much, thinking anything went.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「無礼講」を開く →Open 無礼講 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.