独占どくせん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
市場や権利などを、一つの会社や一人だけで持ち、他に使わせないこと。
Monopoly or exclusivity: one company or person holding a market or right alone and not letting others use it.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「市場の独占」「独占販売」「独占契約」などで使う。市場の独占は否定的な響きがあるが、「独占販売権」などは契約の用語としてふつうに使う。
In business it appears in 市場の独占 (market monopoly), 独占販売 (exclusive sales) and 独占契約 (exclusive contract). Monopolizing a market sounds negative, but terms like 独占販売権 are normal contract language.
使い方How to use it
「市場を独占する」「独占販売権」「独占契約」の形でよく使う。
Common patterns: 市場を独占する (monopolize a market), 独占販売権 (exclusive distribution rights), 独占契約 (exclusive contract).
「独占禁止法」は、会社による不公正な独占などを防ぐための法律。
独占禁止法 is the Antimonopoly Act, which prevents unfair monopolization by companies.
「会議室を独占する」のように、一人で使い続けるという意味で会話でも使う。
In conversation it also means keeping something to oneself, as in 会議室を独占する (hogging the meeting room).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での現状の共有
この地域の販売は、ほぼうちの独占状態ですね。
We practically have a monopoly on sales in this region.
社外「いただけないでしょうか」で丁寧に依頼する
日本国内での独占販売権をいただけないでしょうか。
Would it be possible to grant us exclusive distribution rights in Japan?
メール契約交渉のメールで使う丁寧な言い方
独占契約の条件につきまして、改めてご相談させてください。
Please allow us to discuss the terms of the exclusive contract again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
一社が市場を独占している。
One company monopolizes the market.
- うれしい
独占販売の契約が取れました。
We won an exclusive sales contract.
- 驚き
あの会社が市場をほぼ独占していたとは。
I didn't know that company had almost monopolized the market.
- 困った
部品を一社が独占していて、価格交渉ができません。
One company controls the parts, so we can't negotiate prices.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「独占」を開く →Open 独占 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.