独断どくだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
他の人に相談せず、自分一人だけの判断で決めること。
Deciding something on your own judgment alone, without consulting others.
ニュアンスNuance
組織では相談が大切なので、多くの場合、よくない意味で使う。自分の行動をわびるときに「私の独断で」と言うことも多い。
Because consultation matters in organizations, it is usually negative. People often say 私の独断で when apologizing for their own action.
使い方How to use it
「独断で〜する」「独断で決める」「上司の独断」の形でよく使う。
Common patterns: 独断で〜する (do ~ on one's own authority), 独断で決める (decide alone), 上司の独断 (the boss's arbitrary decision).
「私の独断では決めかねます」は、自分だけでは決められないと丁寧に伝える言い方。
私の独断では決めかねます politely says you can't decide it alone.
「独断と偏見で」は、冗談っぽく個人的な意見を言うときの決まり文句。
独断と偏見で ('based on my own biased opinion') is a jokey set phrase for giving a personal view.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話。報告・連絡・相談の大切さ
独断で決めずに、まず課長に相談しよう。
Let's not decide on our own; let's ask the section chief first.
社外即答を避けて丁寧に持ち帰る言い方
私の独断では決めかねますので、社内で確認いたします。
I can't decide this on my own, so I will check internally.
メールおわびメールの一文
私の独断で進めてしまい、大変申し訳ございませんでした。
I sincerely apologize for going ahead on my own judgment.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
独断で決めないでください。
Please don't decide on your own.
- 驚き
彼が独断で契約したと聞いて驚いた。
I was surprised to hear he signed the contract on his own.
- 残念
独断で動いてしまい、反省しています。
I regret acting without consulting anyone.
- 困った
上司の独断に振り回されて困る。
It's hard being jerked around by the boss's arbitrary decisions.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「独断」を開く →Open 独断 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.