理由りゆう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
あることがそうなった原因や、そうする根拠。
The reason or grounds for something happening or being done.
ニュアンスNuance
どんな場面でも使う基本の言葉。報告や提案で根拠を説明するときによく使う。取引先に理由を聞くときは「理由をお聞かせいただけますか」のようにやわらかく言う。
A basic word used everywhere, often when explaining grounds in reports and proposals. To ask a client for reasons, soften it: 理由をお聞かせいただけますか.
使い方How to use it
「〜理由は…からです」「〜という理由で」「理由を説明する」の形でよく使う。
Common patterns: 〜理由は…からです (the reason is that…), 〜という理由で (for the reason that), 理由を説明する (explain the reason).
「一身上の理由」「個人的な理由」は、詳しく言わないときの表現。
一身上の理由 / 個人的な理由 are used when you don't want to go into details.
相手に「なぜですか」と直接聞くと強く聞こえるので、「理由を教えていただけますか」と言うとやわらかい。
Asking なぜですか directly can sound blunt; 理由を教えていただけますか is softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や部下への指示
遅れた理由を、部長に説明しておいてください。
Please explain to the manager why it was late.
社外取引先に丁寧に理由をたずねる
ご辞退の理由をお聞かせいただけますでしょうか。
Could you tell us the reason for declining?
メール「〜につきましては」を使ったあらたまったメールの一文
価格改定の理由につきましては、別紙にてご説明いたします。
We explain the reasons for the price revision in the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
反対する理由を教えてください。
Please tell me your reason for objecting.
- うれしい
人気の理由が分かって、すっきりしました。
I'm glad to finally understand why it's popular.
- 驚き
えっ、そんな理由で断られたんですか。
What, they turned it down for that reason?
- 困った
売上が下がった理由が、まだ分かりません。
We still don't know why sales dropped.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「理由」を開く →Open 理由 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.