産業さんぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物やサービスを作り出して、経済を支える仕事の分野。自動車産業、IT産業などのように使う。
A field of economic activity that produces goods or services, as in the auto industry or IT industry.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、経済のニュース、報告書、会議などで使う。一つの会社ではなく、分野全体を表す。
A somewhat formal word used in economic news, reports and meetings; it refers to a whole sector, not a single company.
使い方How to use it
「自動車産業」「観光産業」「〇〇産業」のように、分野の名前に付けて使う。
Attached to sector names: 自動車産業, 観光産業, and so on.
「業界」は同じ仕事をする会社や人の集まり、「産業」は経済の分野としての見方で使うことが多い。
業界 tends to mean the community of companies and people in a field, while 産業 views it as a sector of the economy.
「地域の産業を支える」「新しい産業を育てる」のような言い方もよく使う。
Phrases like 地域の産業を支える (support local industry) and 新しい産業を育てる (foster new industries) are common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話の丁寧語
観光産業は、この町の大きな収入源ですね。
The tourism industry is a big source of income for this town.
社外自社の方針を謙譲表現で伝える
弊社は地域の産業を支える企業を目指しております。
We aim to be a company that supports local industry.
メール製品案内メールの丁寧な書き出し
自動車産業向けの新製品について、ご案内いたします。
We would like to tell you about our new product for the automotive industry.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この県は農業が主な産業です。
Agriculture is the main industry in this prefecture.
- うれしい
新しい産業が育って、町が元気になりました。
A new industry grew and the town came back to life.
- 驚き
この産業がここまで大きくなるとは思いませんでした。
I didn't think this industry would grow so big.
- 困った
地元の産業が弱くなっていて心配です。
I'm worried because local industry is weakening.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「産業」を開く →Open 産業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.