異物いぶつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
製品や食品などの中に、本来入っていないはずの物。髪の毛、虫、金属片など。
Something that should not be in a product or food, such as hair, insects or metal fragments.
ニュアンスNuance
品質管理やクレーム対応で使う硬い言葉。お客様には、何が入っていたかを具体的に言うより「異物」とまとめて言うことが多い。
A formal word used in quality control and complaint handling. With customers, companies often say 異物 rather than naming the exact item.
使い方How to use it
「異物混入」「異物が混入する」がいちばん多い使い方。
The most common use is 異物混入 / 異物が混入する (contamination by a foreign object).
「異物検査」「異物除去」「異物対策」など、工場でよく使う言葉と組み合わせる。
Combines with factory terms like 異物検査 (inspection), 異物除去 (removal) and 異物対策 (countermeasures).
医療では体の中の異物の意味もあるが、ビジネスでは製品の中の物を指すことが多い。
In medicine it can mean a foreign body in the body, but in business it usually means something found in a product.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の緊急の指示
この製品から異物が見つかったので、ラインを止めてください。
A foreign object was found in this product, so please stop the line.
社外お客様の行為は尊敬語、自社の行為は謙譲語
お送りいただいた異物は、弊社で分析させていただきます。
We will analyze the foreign object you sent us at our company.
メール調査結果を伝えるメールの書き出し
異物の分析結果がまとまりましたので、ご報告いたします。
The analysis results for the foreign object are ready, so we are reporting them to you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
検査で小さな異物が見つかりました。
A small foreign object was found in the inspection.
- うれしい
新しい機械で、異物がほとんど出なくなりました。
With the new machine, we hardly get any foreign objects now.
- 驚き
こんなに大きな異物が見落とされていたんですか。
A foreign object this big was missed?
- 残念
異物のクレームが、また一件ありました。
We had another complaint about a foreign object.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「異物」を開く →Open 異物 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.