発売はつばい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しい商品を売り出すこと。売り始めること。
Putting a product on sale; releasing it to the market.
ニュアンスNuance
中立的な言葉で、社内でも社外でも、新製品の話でよく使う。
A neutral word, common in both internal and external talk about new products.
使い方How to use it
「発売する」「発売される」「発売日」「新発売」「発売開始」の形でよく使う。
Common patterns: 発売する, 発売される (be released), 発売日 (release date), 新発売 (newly released), 発売開始 (start of sales).
「販売」は売ること全般、「発売」は売り始めること。
販売 is selling in general; 発売 is starting to sell.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に決定事項を伝える言い方
新商品の発売日が、来月10日に決まりました。
The release date for the new product has been set for the 10th of next month.
社外「ございます」で丁寧に予定を伝える
本製品は、来春発売の予定でございます。
This product is scheduled for release next spring.
メール「先立ち」「申し上げます」を使う改まったメールの言い方
新製品の発売に先立ち、ご案内申し上げます。
Ahead of the new product's release, we would like to inform you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しいアプリは明日発売されます。
The new app will be released tomorrow.
- うれしい
発売初日に完売しました。
It sold out on the first day of release.
- 驚き
えっ、もう発売されていたんですか。
What, it's already been released?
- 残念
発売が延期になって、残念です。
It's a shame the release has been postponed.
- 困った
発売直前に不具合が見つかって、困っています。
A defect was found just before release, and we're in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「発売」を開く →Open 発売 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.