登用とうよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
能力のある人を、より高い地位や重要な仕事に選んで就かせること。
Selecting a capable person and appointing them to a higher position or important role.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、人事の方針や制度を説明するときによく使う。「正社員登用」「管理職への登用」など、プラスの意味で使う。
A formal written word, often used when explaining HR policies or systems. It is positive, as in 正社員登用 and 管理職への登用.
使い方How to use it
「〜に登用する」「〜に登用される」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に登用する (appoint to ~), 〜に登用される (be appointed to ~).
「正社員登用制度」は、契約社員などを正社員にする制度。
正社員登用制度 is a system for making contract staff and others regular employees.
特に若い人などを思い切って選ぶ場合は「抜擢」とも言う。
When boldly picking someone, especially a young person, 抜擢 is also used.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話。会社の方針を伝える
会社は、若手を積極的にリーダーに登用する方針だそうです。
I hear the company plans to actively appoint young staff as leaders.
社外応募者への制度の説明。「ございます」で丁寧に
弊社には、契約社員から正社員への登用制度がございます。
We have a system for promoting contract employees to regular status.
メール社内外への方針を伝えるメール・文書の書き言葉
本年度より、女性管理職の登用をさらに進めてまいります。
From this fiscal year, we will further promote women into management.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
実績のある人が、部長に登用されました。
A person with a proven record was appointed general manager.
- うれしい
契約社員から正社員に登用されて、うれしいです。
I'm happy to have been made a regular employee from contract staff.
- 驚き
入社三年目でリーダーに登用されるとは、驚きました。
I was surprised to be made a leader in my third year.
- 残念
今年は正社員登用の枠がなくて、残念です。
Unfortunately, there are no openings for regular-employee promotion this year.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「登用」を開く →Open 登用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.