相場そうば
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
市場で取り引きされる物の、その時々の値段。また「一般的な値段や水準」の意味でもよく使う。
The going market price of something at a given time; also commonly means the usual price or standard level.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う普通の言葉。金融の「株式相場」「為替相場」のほか、「料金の相場」のように「だいたいの値段」の意味で会話でも使う。
A common business word. Besides financial markets (株式相場, 為替相場), it is used in conversation to mean a typical price, as in 料金の相場.
使い方How to use it
「相場が上がる・下がる」「相場を調べる」「相場より高い・安い」の形でよく使う。
Common patterns: 相場が上がる / 下がる (the market rises / falls), 相場を調べる (check the going rate), 相場より高い / 安い (above / below the going rate).
「〜の相場は○円ぐらい」で、その物の一般的な値段を言う。
〜の相場は○円ぐらい gives the typical price of something.
「〜と相場が決まっている」は「普通は〜だと決まっている」という意味の慣用表現。
〜と相場が決まっている is an idiom meaning "it is generally accepted that ~".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や部下に調査を頼む社内の言い方
この業務の外注費の相場を調べておいてもらえますか。
Could you find out the going rate for outsourcing this work?
社外取引先に価格の根拠を示す謙譲表現
市場の相場を踏まえまして、こちらの価格でご提案いたします。
Based on market rates, we propose this price.
メール取引先に価格交渉をお願いするメールの書き方
原材料の相場が上昇しているため、価格の見直しをお願いできますでしょうか。
As raw material prices are rising, could we ask you to review the price?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この地域の家賃の相場を調べました。
I looked up the going rent in this area.
- うれしい
相場より安く仕入れることができました。
We were able to buy it below the market price.
- 驚き
え、この見積もり、相場の倍ぐらいじゃないですか。
Wait, isn't this quote about double the going rate?
- 困った
金の相場が上がって、部品のコストが増えています。
The price of gold has risen and parts costs are increasing.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「相場」を開く →Open 相場 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.