円相場えんそうば
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
円とドルなど、ほかの国のお金との交換の比率。為替レートのうち、円の値段のこと。
The exchange rate of the yen against other currencies such as the dollar.
ニュアンスNuance
経済ニュースや貿易・海外取引の仕事でよく使う言葉。輸出入をする会社では、社内の会話でも普通に出てくる。
Common in economic news and in trade or overseas business; at import/export companies it comes up in everyday office talk.
使い方How to use it
「円相場が上昇する」は円高、「円相場が下落する」は円安の意味になる。
円相場が上昇する means the yen strengthens (円高); 円相場が下落する means it weakens (円安).
「1ドル=150円台で推移する」のように、数字と一緒に言うことが多い。
It is often given with numbers, as in 1ドル=150円台で推移する (trading in the 150-yen range per dollar).
会話では「為替」「レート」と短く言うことも多い。
In conversation people often just say 為替 or レート.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内為替の動きに合わせて行動を決める社内の会話
円相場が大きく動いているので、見積もりは早めに出しましょう。
The yen is moving a lot, so let's send the quote early.
社外取引先に値上げを伝える謙譲表現
円相場の変動により、価格を改定させていただくことになりました。
Due to fluctuations in the yen, we have had to revise our prices.
メール見積書に添えるメールの定型的な書き方
昨今の円相場の動向を踏まえ、見積有効期限を1か月とさせていただきます。
In light of recent yen movements, the quotation will be valid for one month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日の円相場は1ドル150円前後です。
Today the yen is around 150 to the dollar.
- うれしい
円相場が落ち着いてきて、仕入れの計画が立てやすくなりました。
The yen has settled, making purchase planning easier.
- 驚き
一晩で円相場が5円も動いたんですか。
The yen moved five yen overnight?
- 困った
円相場の急な変動で、利益が予想より減ってしまいました。
Sudden swings in the yen cut our profit below forecast.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「円相場」を開く →Open 円相場 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.