円安えんやす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかの国のお金に比べて、円の価値が下がること。たとえば、1ドルを買うのに必要な円が増える状態。
A fall in the yen's value against other currencies, e.g. when it takes more yen to buy one dollar.
ニュアンスNuance
経済ニュースや会議でよく使う中立的な言葉。輸出の多い会社にはプラス、輸入の多い会社にはマイナスになりやすいので、立場によって良い話にも悪い話にもなる。
A neutral word common in economic news and meetings. It tends to help exporters and hurt importers, so it can be good or bad news depending on your position.
使い方How to use it
「円安が進む」「円安になる」「円安の影響で」の形でよく使う。
Common patterns: 円安が進む, 円安になる, 円安の影響で.
1ドル100円から150円になるのが円安。数字が大きくなるので、逆に考えないよう注意。
Going from 100 to 150 yen per dollar is 円安. The number goes up, so be careful not to get it backwards.
「円安ドル高」のように、相手の通貨とセットで言うこともある。
It is often paired with the other currency, as in 円安ドル高.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内報告で原因を説明する言い方
円安の影響で、輸入コストがかなり増えています。
Because of the weak yen, our import costs have risen a lot.
社外値上げの理由を謙譲表現で丁寧に伝える
昨今の円安により、価格を見直させていただくことになりました。
Due to the recent weak yen, we will have to revise our prices.
メール書き言葉「〜に伴い」で理由を示すメールの定型
円安の進行に伴い、仕入れ価格が上昇しております。
As the yen weakens, our purchase prices are rising.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
円安の状態が続いています。
The yen remains weak.
- うれしい
円安のおかげで、海外での売上が伸びました。
Thanks to the weak yen, our overseas sales grew.
- 驚き
こんなに急に円安が進むとは思いませんでした。
I didn't expect the yen to weaken so suddenly.
- 困った
円安で原材料費が上がり、困っています。
The weak yen has raised raw material costs, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「円安」を開く →Open 円安 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.