相談そうだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
問題を解決したり、何かを決めたりするために、ほかの人の意見を聞いたり、話し合ったりすること。
Asking for someone's opinion or discussing something together in order to solve a problem or make a decision; consultation.
ニュアンスNuance
日本の職場では、困ったときや決める前に上司や先輩に相談することが大切にされる。上司や社外の人には「ご相談」と言う。
In Japanese workplaces it is valued to consult your manager or seniors when you're stuck or before deciding. With superiors and outsiders, say ご相談.
使い方How to use it
「〜に相談する」は意見を求めること、「〜と相談する」は一緒に話し合って決めること。
〜に相談する means asking someone for advice; 〜と相談する means discussing and deciding together.
「相談に乗る」は、人の相談を聞いて助けること:「先輩が相談に乗ってくれた」。
相談に乗る means listening to someone's problem and helping: 先輩が相談に乗ってくれた.
話を切り出すときは「ご相談があるのですが」、社外には「ご相談させていただけますか」と言うと柔らかい。
To bring something up, say ご相談があるのですが; with outsiders, ご相談させていただけますか sounds soft.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に話を切り出す定番の言い方
課長、少しご相談したいことがあるのですが。
Could I talk something over with you for a moment?
社外条件の相談を謙譲表現で柔らかく始める
納期について、ご相談させていただけますでしょうか。
May I discuss the delivery date with you?
メール「〜できれば幸いです」で控えめに頼む
日程につきまして、一度ご相談できれば幸いです。
I would be grateful if we could discuss the schedule once.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
先輩に相談してみます。
I'll try asking a senior colleague for advice.
- うれしい
相談に乗ってもらえて、気持ちが楽になりました。
Talking it over with them made me feel better.
- 驚き
えっ、誰にも相談せずに決めたんですか。
What, you decided without consulting anyone?
- 困った
誰に相談すればいいか分からなくて困っています。
I don't know who to ask for advice.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「相談」を開く →Open 相談 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.