禁止きんし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
規則などで、ある行為をしてはいけないと決めること。
Forbidding an action, for example by a rule.
ニュアンスNuance
強くはっきりした言葉で、掲示や規則、社内ルールでよく使う。お客様に直接「禁止です」と言うと強すぎるので、「ご遠慮ください」「お控えください」と言い換えることが多い。
A strong, direct word used in signs, rules and company policies. Telling a customer 禁止です directly is too blunt, so phrases like ご遠慮ください or お控えください are used instead.
使い方How to use it
「〜を禁止する」「〜が禁止されている」「〜禁止」の形で使う。例:「持ち込み禁止」「撮影禁止」。
Used as 〜を禁止する, 〜が禁止されている, or as a suffix: 持ち込み禁止 (no outside items), 撮影禁止 (no photography).
「禁止事項」は、してはいけないことのリストを指す。
禁止事項 means a list of prohibited actions.
お客様への案内では「〜はご遠慮いただいております」とやわらかく言うのが一般的。
In customer notices, the softer 〜はご遠慮いただいております is standard.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ルールを同僚に説明するふつうの言い方
社内でのUSBメモリの使用は禁止されています。
Using USB drives in the office is prohibited.
社外「となっております」「ご了承ください」でやわらげる
館内での撮影は禁止となっておりますので、ご了承ください。
Please note that photography is prohibited in the building.
メール「させていただく」で規則を丁寧に伝えるメールの注意書き
本資料の無断転載は禁止とさせていただいております。
Unauthorized reproduction of this document is prohibited.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ここは駐車禁止です。
Parking is prohibited here.
- 驚き
えっ、在宅勤務が禁止になったんですか。
What, remote work has been banned?
- 残念
残念ながら、社外への持ち出しは禁止されています。
Unfortunately, taking it outside the company is prohibited.
- 困った
私物のパソコンが禁止で、作業がしにくいです。
Personal laptops are banned, which makes work harder.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「禁止」を開く →Open 禁止 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.