稟議書りんぎしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社で、上の人の承認が必要なことについて、内容をまとめて関係者に順番に回し、承認をもらうための書類。
A document circulated to relevant people in a company to get approval for a matter that requires a superior's sign-off.
ニュアンスNuance
日本の会社でよく使う社内用語で、社内の会話やメールで使う。取引先には、自社内の手続きに時間がかかることを説明するときに使う。
An internal term common in Japanese companies, used in internal talk and email. With clients, it is used to explain that your internal approval process takes time.
使い方How to use it
「稟議書を書く」「稟議書を回す」「稟議書を上げる」「稟議書が通る」の形でよく使う。
Common patterns: 稟議書を書く, 稟議書を回す (circulate), 稟議書を上げる (submit), 稟議書が通る (get approved).
「稟議」は承認をもらう手続き、「稟議書」はそのための書類。「稟議にかける」とも言う。
稟議 is the approval process and 稟議書 is its document; you can also say 稟議にかける.
承認されずに戻ってくることを「差し戻し」と言う。
When it is sent back without approval, that is 差し戻し.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手続きを上司や同僚に伝える
新しいパソコンの購入について、稟議書を回しておきます。
I'll circulate an approval request for buying the new PCs.
社外自社の手続きを「ております」で丁寧に説明する
ただいま社内で稟議書を回しておりますので、今しばらくお待ちください。
We are currently circulating the approval document internally, so please wait a little longer.
メール見積もりを頼む理由を伝えるメールの自然な一文
稟議書の作成に必要なため、お見積書をお送りいただけますでしょうか。
Could you send us a quotation, as we need it to prepare our approval document?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
稟議書を部長に提出した。
I submitted the approval document to the manager.
- うれしい
稟議書が無事に通って、ほっとした。
I was relieved the approval request went through.
- 残念
稟議書が差し戻されてしまった。
The approval document was sent back.
- 困った
稟議書の承認に時間がかかって、発注が遅れている。
Approval of the request is taking so long that the order is delayed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「稟議書」を開く →Open 稟議書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.