稼働率かどうりつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
機械や設備、ホテルの部屋などが、使える時間や数のうち、実際に使われている割合。
The proportion of available time or capacity during which machines, equipment, hotel rooms and so on are actually in use; utilization or occupancy rate.
ニュアンスNuance
工場やホテル、IT業界などで数字とともに使う専門的な言葉。報告や会議でよく出てくる。
A technical term used with figures in factories, hotels and IT; it comes up often in reports and meetings.
使い方How to use it
「稼働率が高い・低い」「稼働率を上げる」「稼働率が下がる」の形でよく使う。
Common patterns: 稼働率が高い/低い (high/low utilization), 稼働率を上げる (raise it), 稼働率が下がる (it falls).
ホテルの部屋については「客室稼働率」と言う。
For hotels, the term is 客室稼働率 (room occupancy rate).
人の仕事の忙しさについて「稼働率」を使うこともあるが、主に社内の管理の話で使う。
It is sometimes used for how busy staff are, but mainly in internal management talk.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で数字の変化を指摘する言い方
このラインの稼働率が先月から下がっていますね。
The utilization rate of this line has been falling since last month.
社外「おかげさまで」「保っております」で丁寧に状況を伝える
おかげさまで、工場の稼働率は高い水準を保っております。
Thanks to you, our factory's operating rate remains high.
メール目的と予定を伝える改まったメールの書き方
稼働率の向上に向けて、設備の点検を実施いたします。
We will carry out equipment inspections to improve the operating rate.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
先月の稼働率は85%でした。
Last month's operating rate was 85%.
- うれしい
改善のおかげで、稼働率が大きく上がりました。
Thanks to the improvements, the operating rate rose a lot.
- 驚き
稼働率がこんなに低いとは思いませんでした。
I didn't expect the utilization rate to be this low.
- 困った
故障が多くて、稼働率がなかなか上がりません。
There are so many breakdowns that the operating rate won't go up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「稼働率」を開く →Open 稼働率 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.