紛失ふんしつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物や書類をなくしてしまい、どこにあるかわからなくなること。
Losing an item or document so that you no longer know where it is.
ニュアンスNuance
「なくす」より硬く、報告書やお詫び、届け出で使う。社員証やパソコン、顧客情報の紛失は大きな問題になるので、すぐ報告するのがルール。
More formal than なくす, used in reports, apologies and official notices. Losing an ID card, laptop or customer data is serious and must be reported at once.
使い方How to use it
「紛失する」「紛失した」「紛失届を出す」の形で使う。
Patterns: 紛失する, 紛失した, 紛失届を出す (file a loss report).
「紛失物」はなくした物のこと。人が迷子になる場合には使わない。
紛失物 means a lost item. It is not used for people getting lost.
お詫びでは「紛失してしまい、申し訳ございません」と言う。
In apologies: 紛失してしまい、申し訳ございません.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や総務に早めに正直に報告する言い方
すみません、社員証を紛失してしまいました。
Sorry, I've lost my employee ID card.
社外「お預かりした」「誠に申し訳ございません」で深くお詫びする
お預かりした書類を紛失してしまい、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize for losing the documents you entrusted to us.
メール紛失を防ぐ対策をメールで伝える
書類の紛失を防ぐため、電子データでお送りいたします。
To avoid losing documents, we will send them electronically.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
紛失した場合は、すぐに総務に連絡してください。
If you lose it, contact General Affairs right away.
- うれしい
紛失したと思っていた資料が見つかりました。
I found the documents I thought I had lost.
- 驚き
えっ、ノートパソコンを紛失したんですか。
What, you lost your laptop?
- 残念
大切なデータを紛失してしまい、申し訳ありません。
I'm sorry for losing important data.
- 困った
鍵を紛失して、倉庫に入れません。
I lost the key and can't get into the warehouse.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「紛失」を開く →Open 紛失 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.