終業時間しゅうぎょうじかん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社で仕事を終えると決められている時間。

The official time at which work ends at a company.

ニュアンスNuance

就業規則や社内の連絡でよく使う言葉。社外には「営業時間」「受付時間」と言うほうが自然なことが多い。

Common in company rules and internal notices. With outsiders, 営業時間 or 受付時間 often sounds more natural.

使い方How to use it

  • 「終業時間を過ぎる」「終業時間後」「終業時間までに」の形でよく使う。

    Common patterns: 終業時間を過ぎる (be past closing time), 終業時間後 (after hours), 終業時間までに (by the end of the workday).

  • 「終業時刻」とも言う。反対は「始業時間」。

    Also called 終業時刻; the opposite is 始業時間.

  • 「仕事納め」は年末の最後の仕事の日のことで、意味が違う。

    仕事納め means the last working day of the year, which is different.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で締め切りを指示する言い方

    終業時間までにこの資料をまとめてください。

    Please put these materials together by the end of the workday.

  • 社外社外ではまれだが、謙譲語で事情を伝える言い方

    終業時間を過ぎておりますので、明日改めてご連絡いたします。

    As it's past our business hours, I will contact you again tomorrow.

  • メール社内向け通知メール

    終業時間後のシステム作業について、ご協力をお願いします。

    We ask for your cooperation with system work after hours.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    終業時間は午後六時です。

    Work ends at 6 p.m.

  • うれしい

    今日は終業時間ぴったりに帰れました。

    I got to leave right at closing time today.

  • 驚き

    え、もう終業時間ですか。早いですね。

    It's already the end of the day? That went fast.

  • 困った

    終業時間の直前に急ぎの仕事が来ました。

    An urgent job came in right before the end of the day.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「終業時間」を開く →Open 終業時間 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.