経由けいゆ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
目的地に行く途中で、ある場所を通ること。また、ある人や組織、手段を通して物事を行うこと。
Passing through a place on the way to a destination; also, doing something through a person, organization or channel.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う普通の言葉。移動のルートだけでなく、「代理店経由」「メール経由」のように手段や窓口にも使う。
A standard word in speech and writing. Besides travel routes, it is used for channels, as in 代理店経由 or メール経由.
使い方How to use it
「〜経由で」「〜を経由して」「〜経由の便」の形でよく使う。
Common patterns: 〜経由で, 〜を経由して, 〜経由の便.
「代理店経由で注文する」は、代理店を通して注文すること。
代理店経由で注文する means ordering through an agent.
人を通す場合は「〜を通じて」も使える。「経由」は物や情報の流れに使うことが多い。
For people, 〜を通じて also works; 経由 is used more for the flow of goods or information.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で出張のルートを伝える言い方
大阪経由で福岡に行く予定です。
I plan to go to Fukuoka via Osaka.
社外「承っております」で受け付けを丁寧に伝える
ご注文は、代理店経由でも承っております。
We also accept orders through our agents.
メールファイルの送り方を伝えるメールの一文
資料は、共有フォルダ経由でお送りいたします。
I will send the materials via the shared folder.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
荷物は東京の倉庫を経由して届きます。
The package arrives via the Tokyo warehouse.
- うれしい
直行便がなくても、ソウル経由なら安く行けました。
Even without a direct flight, going via Seoul was cheap.
- 驚き
え、このメールは海外のサーバーを経由しているんですか。
What, this email goes through an overseas server?
- 困った
何社も経由するので、連絡に時間がかかります。
It goes through several companies, so communication takes time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「経由」を開く →Open 経由 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.