締め日しめび
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
請求や支払い、給料の計算などのために、期間の区切りとして決めた日。
The day set as the cut-off for a period, for billing, payments, payroll and so on; closing date.
ニュアンスNuance
経理や取引の実務でよく使う言葉。「締め切り」は書類の提出期限など広く使うが、「締め日」はお金の計算の区切りを指すことが多い。
A practical word in accounting and trade. 締め切り is used broadly (e.g. for submitting documents), while 締め日 usually refers to the cut-off for calculating money.
使い方How to use it
「月末締め」「二十日締め、翌月末払い」のように、締め日と支払日をセットで言う。
The cut-off and payment day are often stated together, as in 月末締め (closing at month-end) or 二十日締め、翌月末払い (closing on the 20th, payment at the end of the next month).
「締め日を過ぎる」「締め日に間に合う」の形もよく使う。
締め日を過ぎる (miss the cut-off) and 締め日に間に合う (make the cut-off) are also common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のルールを同僚に伝える言い方
経費の締め日は毎月二十五日なので、忘れずに出してください。
The expense cut-off is the 25th of every month, so don't forget to submit.
社外「〜となっております」で社内の決まりを丁寧に説明
弊社の締め日は、毎月末日となっております。
Our closing date is the last day of each month.
メール取引先への案内メールでよく使う表現
締め日を過ぎたご請求は、翌月の処理となりますのでご了承ください。
Invoices received after the cut-off will be processed the following month. Thank you for understanding.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
締め日の前は、経理が忙しいです。
Accounting is busy right before the cut-off.
- 驚き
えっ、今日が締め日だったんですか。
What, today was the cut-off?
- 残念
締め日に間に合わず、支払いが来月になってしまいました。
We missed the cut-off, so the payment slipped to next month.
- 困った
締め日までに請求書が届かなくて、困っています。
The invoice didn't arrive before the cut-off, and it's causing trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「締め日」を開く →Open 締め日 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.