締め切りしめきり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類の提出や申し込みなどを受け付ける、最後の期限。
The final time limit for submitting documents or applying for something; a deadline.
ニュアンスNuance
社内でよく使う日常的な言葉。改まった案内では「期限」「締切日」と言うことも多い。書くときは「締切」「締切り」とも書く。
An everyday word, common inside the company. Formal notices often use 期限 or 締切日. It is also written 締切 or 締切り.
使い方How to use it
「締め切りに間に合う(間に合わない)」「締め切りを守る」「締め切りが迫る」「締め切りを延ばす」の形でよく使う。
Common patterns: 締め切りに間に合う / 間に合わない (meet / miss the deadline), 締め切りを守る (keep to the deadline), 締め切りが迫る (the deadline is approaching), 締め切りを延ばす (extend the deadline).
「納期」は商品や成果物を相手に納める期限。提出や受付の期限には「締め切り」を使う。
納期 is the deadline for delivering goods or work to a client; 締め切り is for submissions and applications.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との確認なので少しくだけた言い方
報告書の締め切りって、金曜日でしたよね。
The report deadline was Friday, right?
社外「となっております」で改まって案内する
お申し込みの締め切りは、今月末となっております。
The application deadline is the end of this month.
メールクッション言葉と「〜いただけないでしょうか」で丁寧に頼む
恐れ入りますが、締め切りを一日延ばしていただけないでしょうか。
I'm sorry, but could you possibly extend the deadline by one day?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
締め切りは来週の月曜日です。
The deadline is next Monday.
- うれしい
締め切りに間に合って、ほっとしました。
I'm relieved I made the deadline.
- 驚き
えっ、締め切りは今日だったんですか。
What, the deadline was today?
- 困った
締め切りが迫っているのに、まだ終わりません。
The deadline is close, and I'm still not done.
- 残念
締め切りに間に合わず、申し訳ありませんでした。
I'm sorry I missed the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「締め切り」を開く →Open 締め切り in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.