落ち度おちど
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
責任を問われるような失敗や誤り。
A fault or error for which someone can be held responsible.
ニュアンスNuance
トラブルの責任がどちらにあるかを話すときに使う。「こちらに落ち度がある」とわびたり、「落ち度はない」と説明したりする。相手の落ち度を直接指摘するときは、言い方に注意が必要。
Used when discussing who is to blame for a problem, as in admitting 'the fault is ours' or explaining 'there was no fault'. Take care when pointing out the other party's fault directly.
使い方How to use it
「落ち度がある/ない」「〜側の落ち度」「落ち度を認める」の形でよく使う。
Common patterns: 落ち度がある/ない (be at fault / not at fault), 〜側の落ち度 (a fault on ~'s side), 落ち度を認める (admit fault).
社外には「弊社の落ち度」と言い、自社の非を認める。お客様の落ち度を言うときは「行き違いがあったようで」などとやわらげることが多い。
To outsiders, say 弊社の落ち度 to admit your company's fault. When the customer is at fault, people usually soften it, e.g. 行き違いがあったようで (there seems to have been a misunderstanding).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話なので「うち」でくだけた表現
今回の件は、うちに落ち度があったと思います。
I think we were at fault this time.
社外「でございます」で丁寧に非を認める
今回の件は、弊社の落ち度でございます。
This matter was our company's fault.
メールおわびメールの定型表現
弊社の落ち度により、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
We apologize for the trouble caused by our error.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
どちらに落ち度があったのか調べます。
We'll look into whose fault it was.
- うれしい
こちらに落ち度がないとわかって、安心しました。
I was relieved to learn we weren't at fault.
- 驚き
相手側にも落ち度があったとは知らなかった。
I didn't know the other side was also at fault.
- 残念
完全に私の落ち度です。
It's entirely my fault.
- 困った
どちらに落ち度があるのか、はっきりしない。
It's not clear who is at fault.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「落ち度」を開く →Open 落ち度 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.