製品せいひん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工場などで原料から作られた品物。
Goods made from raw materials in a factory or similar place.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う基本の言葉。作る側(メーカー)の立場から言うときに使うことが多い。
A basic business word, often used from the maker's point of view.
使い方How to use it
「新製品」「自社製品」「製品開発」「製品化」の形でよく使う。
Common forms: 新製品 (new product), 自社製品 (own product), 製品開発 (product development), 製品化 (commercialization).
「商品」は売るための物全般、「製品」は作られた物を指す。店で売る立場なら「商品」が自然。
商品 is anything sold; 製品 is something manufactured. From a seller's view, 商品 is more natural.
「製品を回収する」は、不具合などのため市場から集め戻すこと。
製品を回収する means recalling products, for example because of defects.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を共有するふつうの言い方
新製品の発表は、来月の予定です。
The new product announcement is planned for next month.
社外「弊社」「ご利用いただき」でお客様に感謝を伝える
弊社の製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for using our products.
メール資料を送るメールの定型
新製品のカタログを添付いたしますので、ご覧ください。
We have attached the catalog of our new products; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この製品は日本製です。
This product is made in Japan.
- うれしい
新しい製品の評判がとてもいいです。
The new product is getting great reviews.
- 驚き
この製品が、そんなに売れているんですか。
This product is selling that well?
- 残念
製品に不具合が見つかり、回収することになりました。
A defect was found in the product, so we have to recall it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「製品」を開く →Open 製品 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.