要請ようせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
必要なことをしてくれるよう、正式に強く頼むこと。会社、団体、役所などが協力や対応を求めるときによく使う。
A formal, strong request or call for action, often made by a company, organization or government asking for cooperation or a response.
ニュアンスNuance
「依頼」「要望」より改まっていて重い。個人的な小さなお願いには使わない。取引先に「要請します」と言うと強く聞こえるので、相手からの要請に触れるときの「ご要請」の形が使いやすい。
More formal and weightier than 依頼 or 要望; not used for small personal favors. Saying 要請します to a client can sound demanding, so the form ご要請, referring to their request, is easier to use.
使い方How to use it
「協力を要請する」「支援を要請する」「要請を受ける」「要請に応じる」の形でよく使う。
Common patterns: 協力を要請する, 支援を要請する, 要請を受ける, 要請に応じる.
「(相手)に〜するよう要請する」の形で、何をしてほしいかを表す。
Use (party)に〜するよう要請する to state what you want done.
「〜の要請により」「ご要請に基づき」は、理由を説明する書き言葉の表現。
〜の要請により / ご要請に基づき are written phrases that explain why something was done.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上からの正式な依頼を社内に伝える
本社から、不要な出張を控えるよう要請がありました。
Head office has asked us to refrain from unnecessary business trips.
社外相手からの要請は「ご要請」で敬意を表す
ご要請の件、すぐに社内で対応を検討いたします。
We will look into how to respond to your request right away.
メール変更の理由を丁寧に説明するメールの書き言葉
御社のご要請に基づき、仕様を一部変更いたしました。
In line with your request, we have changed part of the specifications.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
市から節電への協力の要請があった。
The city asked us to cooperate in saving electricity.
- うれしい
支援の要請が受け入れられて、ほっとした。
I was relieved our request for support was accepted.
- 驚き
取引先から急に増産の要請が来て、驚いた。
I was surprised when a client suddenly asked us to increase production.
- 困った
本社の要請で、予定を全部組み直すことになった。
Because of head office's request, we have to redo the whole schedule.
- 残念
ご要請にお応えできず、誠に申し訳ございません。
We sincerely apologize that we cannot meet your request.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「要請」を開く →Open 要請 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.