設備投資せつびとうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が、工場や機械、システムなどの設備を買ったり新しくしたりするためにお金を使うこと。
A company spending money to buy or upgrade facilities such as factories, machinery and systems.
ニュアンスNuance
経営や経済の話でよく使う言葉。会社が将来に向けて力を入れているかを示すものとして、ニュースでもよく扱われる。
Common in management and economics; the news often treats it as a sign of whether companies are investing in the future.
使い方How to use it
「設備投資を行う」「設備投資を増やす・抑える」「設備投資計画」の形でよく使う。
Common patterns: 設備投資を行う (make capital investment), 設備投資を増やす/抑える (increase/restrain capital spending), 設備投資計画 (capital investment plan).
景気が良いときに増え、悪いときに減りやすい。
It tends to rise in good times and fall in bad times.
社内では「投資」だけでも通じるが、書類では「設備投資」と書くと意味がはっきりする。
Internally 投資 alone may be understood, but writing 設備投資 in documents makes the meaning clear.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で計画を共有する言い方
来年度は、工場の設備投資を増やす予定です。
Next fiscal year we plan to increase capital investment in the factory.
社外「お考えでしょうか」で相手の予定を丁寧に聞く
御社では、今後どのような設備投資をお考えでしょうか。
What kind of capital investment is your company considering going forward?
メール営業メールで提案する丁寧な言い方
設備投資のご計画に合わせて、お見積もりをご用意いたします。
We will prepare a quotation to match your capital investment plans.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
多くの会社が設備投資を増やしています。
Many companies are increasing capital investment.
- うれしい
設備投資のおかげで、生産量が倍になりました。
Thanks to the capital investment, output doubled.
- 困った
資金が足りず、必要な設備投資ができません。
We lack funds, so we can't make the capital investment we need.
- 残念
景気が悪く、設備投資は見送りになりました。
The economy is weak, so the capital investment has been put on hold.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「設備投資」を開く →Open 設備投資 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.