設計せっけい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物やシステム、建物などを作る前に、形やしくみ、方法を考えて、図や文書にまとめること。
Planning the form, structure and method of a product, system or building before making it, and putting that into drawings or documents.
ニュアンスNuance
製造業、建設、IT で使うふつうの言葉。「制度設計」「キャリア設計」のように、しくみや計画を考える意味にも広げて使う。
A standard word in manufacturing, construction and IT. It is also used more broadly for planning systems or plans, as in 制度設計 (system design) or キャリア設計 (career planning).
使い方How to use it
「設計する」「設計図」「設計変更」「基本設計」「詳細設計」の形でよく使う。
Common patterns: 設計する (to design), 設計図 (blueprint), 設計変更 (design change), 基本設計 (basic design), 詳細設計 (detailed design).
見た目のデザインだけでなく、しくみや構造を考えることを含む。
It covers structure and mechanisms, not just visual design (デザイン).
「設計」は計画を考えること、「製作」「製造」は実際に作ることなので、区別する。
設計 is the planning; 製作 and 製造 are the actual making. Keep them distinct.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で相談を切り出すやわらかい言い方
この部品の設計を少し見直したいんですが。
I'd like to review the design of this part a little.
社外「踏まえ」「いたしました」で改まって報告する
ご要望を踏まえ、設計を変更いたしました。
Based on your requests, we have changed the design.
メール設計変更を知らせるメールの定型
設計の変更点を添付資料にまとめましたので、ご確認ください。
I have summarized the design changes in the attachment. Please review them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
設計が決まったら、試作に入ります。
Once the design is decided, we'll start prototyping.
- うれしい
新しい設計で、コストを大きく下げられました。
The new design let us cut costs significantly.
- 驚き
この段階で設計を変えるんですか。
We're changing the design at this stage?
- 困った
設計にミスがあって、作り直しになりました。
There was a mistake in the design, so it has to be remade.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「設計」を開く →Open 設計 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.