評判ひょうばん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
世間の人たちの評価やうわさ。また、多くの人に知られていること。
What people generally think or say about something; its reputation or popularity.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う。ビジネスでは商品、会社、店などの評価について「評判がいい」「評判が悪い」の形でよく使う。
Used in speech and writing, often as 評判がいい / 評判が悪い about products, companies or shops.
使い方How to use it
「評判がいい/悪い」「評判になる」「評判を落とす」の形でよく使う。
Common patterns: 評判がいい/悪い (good/bad reputation), 評判になる (become talked about), 評判を落とす (damage the reputation).
「評判の〜」は「人気のある、話題の〜」という意味。「評判の店」など。
評判の〜 means "popular, much-talked-about", e.g. 評判の店.
自社の商品について社外で話すときは、「好評をいただいております」と言うほうが丁寧。
When talking about your own products to outsiders, 好評をいただいております sounds more polite.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と市場の反応を話す
この新商品、お客様の間で評判がいいみたいですよ。
This new product seems to have a good reputation among customers.
社外自社の評価を謙虚に伝える。「好評をいただく」も自然
おかげさまで、新サービスはお客様から高い評判をいただいております。
Thanks to you, the new service has been very well received by customers.
メール相手の会社の評判をほめるメールの一文
評判の高い御社の製品を、ぜひ導入したいと考えております。
We would very much like to introduce your highly regarded product.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
あの会社は取引先の評判もいいです。
That company also has a good reputation among its business partners.
- うれしい
研修の評判がよくて、来年も続けることになりました。
The training got good reviews, so it will continue next year.
- 驚き
あの店、そんなに評判なんですか。
That shop is that popular?
- 困った
一度のミスで、評判が悪くなってしまいました。
One mistake damaged our reputation.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「評判」を開く →Open 評判 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.