謙虚けんきょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分を偉いと思わず、控えめで、人の意見を素直に聞くようす。
Modest; not thinking highly of oneself and being open to others' opinions.
ニュアンスNuance
日本のビジネスでは、とても好ましい性格として評価される。人をほめるときや、自分の心がけを述べるときに使う。
Highly valued in Japanese business culture; used to praise others or describe one's own attitude.
使い方How to use it
「謙虚な姿勢」「謙虚に学ぶ」「謙虚に受け止める」の形でよく使う。
Common patterns: 謙虚な姿勢, 謙虚に学ぶ, 謙虚に受け止める.
批判や指摘に対して「謙虚に受け止めます」と言うと、誠実に反省している印象になる。
Saying 謙虚に受け止めます in response to criticism shows sincere reflection.
自分のことを「私は謙虚です」と言うと謙虚に聞こえないので、心がけとして「謙虚でありたい」と言う方が自然。
Saying 私は謙虚です sounds immodest; 謙虚でありたい (I want to stay humble) is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚をほめる自然な言い方
田中さんは実績があるのに、いつも謙虚ですね。
Mr. Tanaka has achievements but is always modest.
社外取引先の指摘に誠実に応える定型
いただいたご意見は謙虚に受け止め、改善に努めてまいります。
We will humbly accept your feedback and strive to improve.
メールおわびのメールでよく使う一文
ご指摘を謙虚に受け止め、再発防止に努めます。
We humbly accept your comments and will work to prevent a recurrence.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
謙虚な姿勢で仕事に取り組みたいです。
I want to approach my work with humility.
- うれしい
新人が謙虚に質問してくれて、うれしいです。
I'm glad the new hire asks questions so humbly.
- 驚き
社長があんなに謙虚な方だとは思いませんでした。
I didn't expect the president to be so modest.
- 残念
もっと謙虚に意見を聞くべきでした。
I should have listened to opinions more humbly.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「謙虚」を開く →Open 謙虚 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.