議論ぎろん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある問題について、意見を出し合って話し合うこと。
Exchanging opinions and discussing an issue.
ニュアンスNuance
会議でよく使う言葉で、けんかではなく、考えを出し合う建設的な話し合いを指すことが多い。英語の argument ほど否定的ではない。
A common meeting word that usually means constructive discussion, not a quarrel. It is less negative than the English 'argument'.
使い方How to use it
「議論する」「議論を重ねる」「議論が分かれる」の形でよく使う。
Common patterns: 議論する, 議論を重ねる (discuss repeatedly), 議論が分かれる (opinions are divided).
「議論の余地がある」は、まだ話し合う必要があるという意味。
議論の余地がある means there is still room for discussion.
軽い打ち合わせには「話し合い」「相談」のほうが自然なこともある。
For a casual meeting, 話し合い or 相談 may sound more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に意見を言う丁寧語の形
この件は時間をかけて議論したほうがいいと思います。
I think we should take time to discuss this matter.
社外自社の手続きを伝え、謙譲語「ご回答いたします」を使う
社内で十分に議論したうえで、改めてご回答いたします。
We will reply again after thorough internal discussion.
メール「〜を踏まえ」は報告メールの定型
先日の会議での議論を踏まえ、修正案をお送りいたします。
Based on the discussion at the recent meeting, I am sending a revised proposal.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
次の会議で予算について議論します。
We will discuss the budget at the next meeting.
- うれしい
活発な議論ができて、よかったです。
I'm glad we had a lively discussion.
- 驚き
そんなに議論が分かれるとは思いませんでした。
I didn't expect opinions to be so divided.
- 困った
議論が長引いて、何も決まりませんでした。
The discussion dragged on and nothing was decided.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「議論」を開く →Open 議論 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.