贈賄ぞうわい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分に有利にしてもらうために、公務員などにお金や品物を贈ること。犯罪になる。
Giving money or goods to a public official or similar person to gain favorable treatment; a crime.
ニュアンスNuance
法律やニュース、コンプライアンス研修で使う硬い言葉。受け取る側は「収賄」と言う。
A formal term in law, news and compliance training; the receiving side is called 収賄.
使い方How to use it
「贈賄罪」「贈賄の疑い」「外国公務員への贈賄」の形でよく使う。
Common patterns: 贈賄罪 (crime of bribery), 贈賄の疑い (suspicion of bribery), 外国公務員への贈賄 (bribery of foreign officials).
贈る側が「贈賄」、受け取る側が「収賄」。両方をまとめて「贈収賄」と言う。
The giver commits 贈賄, the receiver 収賄; together they are called 贈収賄.
会話では「賄賂を渡す」と言うことが多い。
In conversation, people usually say 賄賂を渡す (hand over a bribe).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意をうながす言い方
海外の案件でも、贈賄にならないよう気をつけてください。
Please be careful not to commit bribery on overseas projects too.
社外自社の方針を謙譲語ではっきり伝える
弊社は贈賄を含むいかなる不正にも関与いたしません。
Our company will not be involved in any wrongdoing, including bribery.
メール取引先へ方針を共有するメールの形
贈賄防止に関する方針を添付いたしますので、ご確認ください。
I am attaching our anti-bribery policy for your review.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
贈賄防止の研修を受けました。
I took anti-bribery training.
- 驚き
あの会社の役員が贈賄で逮捕されたそうです。
I heard an executive of that company was arrested for bribery.
- 困った
贈賄の疑いで、会社の信用が大きく落ちました。
Bribery allegations badly damaged the company's reputation.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「贈賄」を開く →Open 贈賄 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.