返済へんさい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
借りたお金を、貸してくれた人や銀行に返すこと。
Paying back borrowed money to the lender or bank.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う、少し硬い言葉。ローンや会社の借入の話で普通に使う。友だちに小さなお金を返すときは「返す」と言う。
A slightly formal word used in both speech and writing, standard for loans and company borrowing. For small amounts to friends, just say 返す.
使い方How to use it
「返済する」「返済が滞る」「返済期限」「返済計画」の形でよく使う。
Common patterns: 返済する (repay), 返済が滞る (fall behind on repayments), 返済期限 (repayment deadline), 返済計画 (repayment plan).
「毎月返済する」「一括で返済する」のように、返し方と一緒によく使う。
Often used with how it's repaid: 毎月返済する (repay monthly), 一括で返済する (repay in a lump sum).
借りた物を返すときには使わず、お金の場合に使う。
Used for money, not for borrowed objects.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に報告する社内の言い方
借入の返済が、今月で終わります。
Our loan repayments end this month.
社外「お選びいただけます」で顧客に丁寧に説明する
返済方法につきましては、ご都合に合わせてお選びいただけます。
You may choose a repayment method that suits you.
メール督促を柔らかく伝えるメールの言い方
今月分のご返済が確認できておりませんので、ご確認をお願いいたします。
We have not confirmed this month's repayment; please check.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎月十万円ずつ返済しています。
I repay 100,000 yen every month.
- うれしい
ついにローンを全部返済しました。
I've finally paid off the whole loan.
- 困った
売上が落ちて、返済が苦しくなっています。
Sales fell and repayments are getting hard.
- 残念
返済が遅れてしまい、申し訳ございません。
I'm very sorry the repayment was late.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「返済」を開く →Open 返済 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.