退職金たいしょくきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社をやめるときに、会社から支払われるお金。多くの場合、勤続年数などをもとに計算される。
Money paid by the company when an employee leaves. It is often calculated based on years of service.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使う一般的な言葉。お金に関わる話なので、社外で話題にすることは少ない。
A common word used both in conversation and in documents. Since it concerns money, it rarely comes up with outsiders.
使い方How to use it
「退職金が出る」「退職金が支給される」「退職金を受け取る」の形でよく使う。
Common patterns: 退職金が出る / 支給される (retirement pay is given), 退職金を受け取る (receive it).
「退職金制度」は会社によって違い、制度がない会社もある。
退職金制度 (the retirement-pay system) differs by company, and some companies do not have one.
退職金の額は、退職の理由(自己都合か会社都合か)によって変わる会社も多い。
At many companies the amount depends on the reason for leaving, such as 自己都合 or 会社都合.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で手続きを確認するときの言い方
退職金の計算方法について、人事に確認しました。
I checked with HR about how retirement pay is calculated.
社外社外で話すことは少ないが、採用の説明などでは「ございます」で丁寧に伝える
弊社には退職金制度がございますので、ご安心ください。
Our company has a retirement-pay system, so please rest assured.
メール人事から退職者への丁寧なメールの一文
退職金の支給日につきましては、改めてご連絡いたします。
We will contact you again about the payment date of your retirement pay.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
退職金は一括で受け取る予定です。
I plan to receive my retirement pay as a lump sum.
- うれしい
思っていたより退職金が多くて、安心しました。
My retirement pay was more than I expected, so I'm relieved.
- 驚き
えっ、この会社には退職金がないんですか。
What, this company doesn't have retirement pay?
- 残念
勤続年数が短くて、退職金はほとんど出ませんでした。
I hadn't worked there long, so I got almost no retirement pay.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「退職金」を開く →Open 退職金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.