送金そうきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
銀行などを通して、離れた所にいる相手にお金を送ること。
Sending money to someone in another place, through a bank or similar service; remittance.
ニュアンスNuance
「海外送金」のように、特に海外へお金を送るときによく使う。国内の取引先への支払いでは「振込」のほうが一般的。
Especially common for sending money abroad, as in 海外送金. For paying domestic business partners, 振込 is more common.
使い方How to use it
「〜に送金する」「海外送金」「送金手数料」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に送金する (send money to …), 海外送金 (overseas remittance), 送金手数料 (remittance fee).
国内の請求書の支払いには、ふつう「振り込む」を使う。
For paying a domestic invoice, 振り込む is the usual verb.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼なので「お願いします」で十分
海外の取引先への送金は、今日中にお願いします。
Please send the payment to our overseas partner today.
社外相手の指定に「ご」、自分の動作に「いたしました」
本日、ご指定の口座へ送金いたしました。
We sent the money to your designated account today.
メール支払いの完了を知らせるメールの定型
送金の手続きが完了いたしましたので、ご確認をお願いいたします。
The remittance has been completed; please confirm receipt.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
海外送金には二、三日かかります。
Overseas transfers take two or three days.
- うれしい
送金が無事に届いたそうです。
I heard the money arrived safely.
- 驚き
海外送金の手数料って、こんなに高いんですね。
Wow, overseas transfer fees are this high?
- 困った
口座番号が違っていて、送金が戻ってきてしまいました。
The account number was wrong, so the transfer came back.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「送金」を開く →Open 送金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.