連帯責任れんたいせきにん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
複数の人やグループが、一緒に同じ責任を負うこと。契約では、複数の者がそれぞれ全体に対して責任を負うことも指す。
Two or more people or groups sharing the same responsibility. In contracts, it also means joint liability, where each party is responsible for the whole.
ニュアンスNuance
チームや部署の責任について話すときに使う。職場では、一人のミスで全員が責められることを批判的に言う場合も多い。契約書では硬い法律用語として出てくる。
Used when talking about the responsibility of a team or department. At work it is often used critically, when everyone is blamed for one person's mistake. In contracts it appears as a formal legal term.
使い方How to use it
「連帯責任を負う」「連帯責任を問う」「連帯責任にする」の形でよく使う。
Common patterns: 連帯責任を負う (bear joint responsibility), 連帯責任を問う (hold everyone responsible), 連帯責任にする (make it a shared responsibility).
契約書では「連帯して責任を負う」という表現で出てくることが多い。
In contracts it often appears as 連帯して責任を負う (be jointly liable).
「自己責任」は自分一人で責任を持つことで、反対の考え方。
自己責任 means taking responsibility alone, the opposite idea.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内チームの問題として受け止める社内の言い方
今回のミスは、チーム全体の連帯責任だと思います。
I think this mistake is the whole team's shared responsibility.
社外契約内容を「〜ことになっております」で丁寧に説明する
契約上、両社が連帯責任を負うことになっております。
Under the contract, both companies are jointly liable.
メール「〜ものといたします」は取り決めを書く硬い書き方
共同事業体の各社が、連帯責任を負うものといたします。
Each member company of the joint venture shall bear joint liability.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
失敗はチームの連帯責任だ。
Failure is the team's shared responsibility.
- 驚き
全員が連帯責任で減給とは驚いた。
I was shocked that everyone got a pay cut as collective punishment.
- 残念
私のせいで連帯責任になってしまい、申し訳ない。
I'm sorry everyone is being held responsible because of me.
- 困った
一人のミスで連帯責任を問われるのは困る。
It's a problem to be held collectively responsible for one person's mistake.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「連帯責任」を開く →Open 連帯責任 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.